札幌的夜空裡有花綻放著!~~~ 7月23日的煙火大會：要日本留學、JLPT合格、EJU、尋找日本語學校、請到吉田學園日本語學科

札幌的夜空裡有花綻放著!~~~ 7月23日的煙火大會

2010.07.27
札幌的夜空裡有花綻放著!~~~ 7月23日的煙火大會

下著雨, 在7月23這天有煙火大會~

學生們那天很不安的問「老師,下著雨耶~會有放煙火嗎?」…
這個真的回答不出來…於是有同學打電話給主辦單位…。
(WU TZU PENG)同學真是謝謝阿~~~
結果,這樣程度的雨是沒有問題的,當天按計畫實行~~

快看快看~~~~~~~~~好漂亮喔~(*^^*)

學生們穿著浴衣的樣子~~!好可愛阿~(*^_^)「在國家的媽媽有看到嗎~~~?」

替我們穿浴衣的是日本語學科的須藤老師
雖然老師一直說已經很久沒有穿了,搞不好也忘記了~~
不過還是幫大家打扮的很漂亮喔~

順帶一提,北海道裡幾乎很多區域 ‘’8月7日’’才是七夕喔~
在我小的時候…

~~~拿出蠟燭~拿出來~~~不拿出來咬你喔~~
會被妖怪吃掉纏上喔~~~(日本童謠)

會邊走邊唱這首歌,在街裡走來走去
但這首歌的歌詞現在想起來,其實還滿恐怖的說…….

(日本童謠→有很多其實想想滿可怕的內容@@…by翻譯個人想法哈~)

在你的國家裡,是怎麼過七夕的呢???

下次再會啦~要過個很棒的暑假喔~!

我是中田(*^^*)
(吉田學園日本語學科)

回上頁